|
DOCUMENTO 1 : Carta de Concha Pins (directora del festival) a las organizaciones de solidaridad con la causa de la paz en Palestina y de defensa de los derechos humanos:
DOCUMENTO 2 : Copia de ladenuncia presentada por la directora del festival ante el fiscal del Tribunal Superior de Justicia de Catalua:
Documento 1:
"Apreciados compaeros.
Desde septiembre del ao pasado hemos venido sufriendo amenazas al Festival y a m persona as como a mis hijos(4) por haber dado voz a la cuestin de VANUNU- ingeniero que desvelo los secretos militares de Israel- y a la cuestin Palestina. www.vanunu.freeserve.co.uk
Hemos sido acusados de todo: recibir fondos de los palestinos, hasta de ser una celula fundamentalista, os envio una copia de la primera denuncia que he hecho llegar al fiscal, desde entonces la cosa ha ido a peor, fundamentalmente porque la cuestin se agrava.
Hace un mes fue brutalmente apalizado David Bencheritt, director de cine, que estaba entrevistando a los pacifistas. Entonces la red de Festivales lanzo una alerta al mundo, que no obtuvo ninguna respuesta por parte de los medios. Hace dos dias fue Peter Hounon, el hombre que di a conocer el caso Vanunu al mundo quien fue detenido....
Consideramos que hay una voluntad orquestada y organizada para silenciar las voces filmicas, que pretendemos filmar, producir o exhibir cualquier trabajo que tenga que ver con esta cuestin. Que ya basta de que nos sometan a todo tipo de presiones y restricciones- desde la psicologica hasta la economica: han llegado a llamar a las personas que nos prestan ayuda economica, para decirles que dejen de hacerlo-.
Nuestro trabajo es imprescindible, necesario y muy digno.
El da 2 de Junio vamos a empezar una campaa en los medios desde el Festival, hablando de la situacin de los Cineastas perseguidos, y explicando que aquello que est pasando en Palestina tambien esta pasando aqui, que todos estamos padeciendo una presin indigna, y que en mi caso, creen que podran ms porque soy una mujer, porque soy madre y estoy sola, pues no estoy en absoluto dispuesta a ceder a sus presiones.... si lo hago ya no tiene sentido nuestro trabajo.
Os pido vuestra ayuda, os envio material de las denuncias que hemos realizado en Espaa y como red de Cine y Derechos Humanos, e informes internacionales de los casos citados. Sera importante implicar a la Academia del Cine, y a aquellos directores espaoles que trabajan por los derechos humanos.... el cine esta en peligro, sobre todo el que dice la verdad.
Un abrazo.
Concha Pins
Directora of the FICDH "
--------------------------------------------------------------------
DOCUMENTO N 2:
A LA FISCALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTCIA DE CATALUNYA.
Doa Concha Pins, mayor de edad, con DNI 72.529.822-N, y domicilio a efectos de notificaciones en la c/Mari Cub 98, Entresuelo 2, de 08021 Barcelona,
COMPARECE Y DICE
Que por medio del presente escrito presenta DENUNCIA contra quien resulte responsable basndose en los siguientes
HECHOS
1 - La denunciante, doa Concha Pins, es Directora del Festival Internacional de Cinema i Drets Humans de Barcelona, certamen copatrocinado por la ONG internacional Human Rights Watch y por la ONG nacional Gandhij Cultural.
2. - El citado festival est coordinado con otros 13 festivales de cine y derechos humanos a escala internacional, y su programacin en Barcelona, con ligeras modificaciones, ha sido y est siendo exhibida en hasta 34 ciudades espaolas.
3. - El I Festival Internacional de Cinema i Drets Humans de Barcelona eligi para su promocin un trailer que contena imgenes extradas del documental Israels Secret Weapon, pelcula que describe la situacin del ingeniero Mordechai Vanunu, de nacionalidad israel, encarcelado por el Estado de Israel por haber revelado secretos sobre el programa de armamento nuclear israel. Adems, en la programacin del Festival se inclua la proyeccin de la pelcula My terrorist, dirigida por la directora israel Yulie Cohen Gerstel, amenazada de muerte en varias ocasiones en Israel y en Estados Unidos. Esta pelcula, por su contenido, ha generado una agrio debate en Israel y ha encendido las iras de determinados sectores del fundamentalismo ortodoxo judo.
4. -En el Festival de Cine y Derechos Humanos de Londres, ante la exhibicin de esta pelcula, el cine en que se celebraba el certamen sufri amenaza de bomba, como aparecin en la prensa. En el Festival de Cine y Derechos Humanos de Nueva York, ante la exhibicin de la misma pelcula y la presencia de su directora, Yulie Cohen Gerstel, un hombre, situado entre el pblico y posteriormente identificado como un extremista judo, hizo ademn de hacer estallar una bomba adosada a su cuerpo, que result ser un artefacto simulado, circunstancias que se reflejan tambin en la prensa. Ambos festivales citados anteriormente son parte de los festivales citados en el hecho primero.
5. - A medida que se aproximaban las fechas en que iba a celebrarse el certamen de Barcelona, fueron apareciendo presiones sobre la organizacin del festival, y sobre las personas que lo dirigen, para que cambiaran de poltica por lo que se refiere a la exhibicin de pelculas o documentales relacionados con el conflicto existente entre Israel y Palestina. Tanto Concha Pins, directora del certamen, como los partners del mismo, recibieron cartas de Eric Rosenthal, director adjunto del Festival Internacional de Cinema Judo de Barcelona, con sede en la calle Aribau 168-174, 2-4, de 08036 Barcelona, lamentando la lnea del Festival Internacional de Cinema i Drets Humans. Este hecho, por s solo en absoluto denunciable, demuestra, sin embargo, la movilizacin de un colectivo partidario del gobierno de Sharon , previsiblemente formado por ciudadnos judos de caracter religioso ultra-ortodoxo, contra el Festival Internacional de Cinema i Drets Humans, que se ha concretado en llamadas recibidas por la Sra. Concha Pins en las que se la intimidaba y amenazaba con causar dao a su persona, a los bienes y locales del festival y a las personas allegadas a l y a su directora, si no cesaban en su labor de denuncia a travs de la exhibicin de pelculas crticas con el grado de respeto hacia los derechos humanos en el Estado Israel.
6. - La Sra.Susana Surroca, que ha colaborado temporalmente con el Festival Internacional de Cinema i Drets Humans de Barcelona, y que llevaba a cabo tareas que nada tenan que ver con ello, se mostr en numerosas ocasiones ante la Sra.Pins muy interesada en conocer detalles acerca de las fechas de los desplazamientos de los invitados al festival, sus lugares de alojamiento y las condiciones de su seguridad personal. Lleg a sugerir a la Sra. Pins, a principios de octubre de 2003, la necesidad de contratar una empresa de seguridad personal que velara por algunas personas determinadas durante el Festival. Ante la rplica de la Sra.Pins, que aleg la falta de fondos para financiar tal precaucin, la Sra.Surroca replic que su pareja conocia a una empresa de seguridad que estara dispuesta a realizar tal labor de forma desinteresada, lo cual produjo perplejidad en la Sra.Pins. Por ello sta le pregunt a la Sra.Surroca sobre las seas de tal empresa. La Sra.Pins tena conocimiento de la existencia de la misma, y se neg rotundamente al ofrecimiento, pues por lo que ella saba de la empresa, los entrenamientos finales de los cursos que la empresa ofreca para formar a profesionales de la seguridad se realizaban en Israel, en campos de entrenamiento del Servicio Secreto israel, el Mossad. Despus de rechazado este ofrecimiento, la Sra.Surroca dej de colaborar con el Festival, de forma voluntaria.
7. - La directora Yulie Cohen Gerstel se desplaz a Barcelona para participar en la presentacion de su pelcula durante la celebracin del Festival, y asisti a uno de los pases de la pelcula My terrorist, concretamente el que tuvo lugar el sbado 25 de octubre de 2003, alrededor de las 20.00h. , en el cine Verdi Park de Barcelona. A la entrada del mismo un grupo de personas se acerc a ella con el nimo visiblemente alterado, insultndola en repetidas ocasiones, alterando el orden del evento y calificando a la citada realizadora de juda maldita por trabajar en sbbath. Tambin se produjo algn incidente en el interior de la sala del citado cine de Barcelona. Hay numerosos testigos presenciales de estos hechos, entre ellos la directora del festival, Sra.Concha Pins, y el director asociado del mismo, Sr.Flavio Signore, ambos dispuestos a testificar sobre este punto.
8. - En las mismas fechas, concretamente el da 26 de octubre de 2003, alrededor de las 14.00h. , en el desplazamiento en coche de la Sra.Yulie Cohen Gerstel desde Barcelona hacia el aeropuerto de El Prat de Lobregat, relizado en compaa de voluntarios del festival que fueron testigos de los hechos relatados a continuacin, entre los cuales Maria Tolmo, domiciliada en Lloret de Mar, y dispuesta a declarar sobre el extremo que se expone, un coche realiz un seguimiento del vehculo en el que viajaba la directora citada, con nimo intimidatorio, pues se situ a la altura de su vehculo para mostrarse, momento en el que los ocupantes del vehculo al servicio del Festival Internacional de Cinema i Drets Humans pudieron observar a dos individuos con pasamontaas, que eran los ocupantes del vehculo que les vena siguiendo desde Barcelona.
9. - La Sra. Concha Pins recibi en el buzn de su correo electrnico dos correos de contenido amenazante, en fecha XX-XX-2003, expresamente dirigidos a su persona y en una ocasin tambin al Sr.Flavio Signore, que la amedrentaban para que cesara en las actividades del Festival, haciendo referencia adems a datos personales de la denunciante, y amenazando con extender los efectos negativos de la amenaza a los suyos y al Festival. En uno de los correos se daba un plazo de 3 das para que la Sra.Concha Pins cambiara de actitud. Los correos a los que se hace referencia se conservan impresos y en el disco duro del ordenador de la Sra. Pins.
10. - Los partners del Festival Internacional de Cinema i Drets Humans, entre los cuales especialmente la empresa FNAC, han recibido llamadas presionando para que se cortara la financiacin al mismo.
11. - Cuatro personas que no guarda a su turno ninguna relacin con el Festival, se personaron en las oficinas del Festival Internacional de Cinema i Drets Humans. Estas personas, con el nimo visiblemente alterado, y alterando el orden y ritmo de trabajo en la sede del Festival, exigieron ser atendidos por la Sra.Concha Pins, a la que insultaron y acusaron de cobrar fondos de grupos palestinos, adems de proferir advertencias sobre las consecuencias de no cesar en lo que el festival y ella misma estaban haciendo.
Por ello,
Al tenor de los hechos anteriormente expuestos, entiende la denunciante que lo referido es constituvo de los delitos de amenazas y de coacciones, revistiendo una especial gravedad por dirigirse stos contra una organizacin como el Festival Internacional de Derechos Humanos de Barcelona as como contra sus mximos responsables, y por haber producido un efecto de intranquilidad y amedrentamiento que merman la libertad personal de los amenazados y del colectivo organizador del citado festival, por lo que los pone en conocimiento de esta Fiscala para que se d lugar a los efectos legalmente previstos.
Por todo lo expuesto,
SOLICITO que, teniendo por presentado este escrito, se admita y se tenga por presentada la denuncia contra quien resulte responsable por los hechos anteriormente descritos, y se abra una investigacin para determinar el sujeto o sujetos responsables de los mismos.
Fdo.Concha Pins ----------------------------------------------------------------
|
Cadena de mujeres por la Paz en Palestina. Jueves 17 de junio a las 20 h. desde la Puerta del Sol a Ministerio Exteriores. Acudiremos vestidas de negro y con pauelo palestino. CONVOCA : RED de MUJERES del MUNDO TEJIENDO la PAZ.
Curso de verano
[CASTELLANO] Una breve resea acerca de Jenin (dos aos despus de la destrucin de su campo de refugiados por el ejercito israel. (Informe de un activista de Paz Ahora) [ENGLISH] Jenin:a short history. (Two years after the destruction of its refugee camp by the Israeli army).Report by a Paz Ahora activist