ENGLISH:41 American Nobel laureatesagainst war in Irak CASTELLANO:41 premios Nobel U.S.A. contra la guerra en Iraq.FRANAIS:41 prix Nobel USA contre la guerre en Irak PORTUGUS: 41 premios Nobel USA contra guerra no Iraque

English version. Click here. Version franaise. Click ici. Verso portuguesa.Clickaqui. Versin en castellano. Click aqu

41 Estadounidenses laureados con el premio Nobel firman un manifiesto contra un ataque preventivo unilateral en Iraq

Versin en castellano"Los abajo firmantes nos oponemos a una guerra preventiva contra Iraq sin un amplio apoyo internacional. Una operacin militar en contra de Iraq puede incluso conducir a una victoria relativamente sencilla a corto plazo. La guerra se caracteriza por sorpresa, prdidas humanas y consecuencias no intencionadas. An con una victoria creemos que las consecuencias mdicas, econmicas, ambientales, morales, espirituales, polticas y legales de un ataque estadounidense preventivo minara, no protegera, la seguridad y la reputacin de Estados Unidos en el mundo". Pueden sumarse al manifiesto tanto personas individuales como organizaciones, rellenando este formulario CLICK AQUI. George A. Akerlof (E), *Philip W. Anderson (Ph), *Paul Berg (Ch), *Hans A. Bethe (Ph)1, *Nicolaas Bloembergen (Ph), Paul D. Boyer (Ch), Owen Chamberlain (Ph)3, Leon N. Cooper (Ph), James W. Cronin (Ph), Robert F. Curl, Jr. (Ch), *Val L. Fitch (Ph), Robert F. Furchgott (M), Sheldon L. Glashow (Ph), *Roger Guillemin (M), Herbert A. Hauptman (Ch), Alan J. Heeger (Ch), Louis J. Ignarro (M), *Eric R. Kandel (M), *Har Gobind Khorana (M), Lawrence R. Klein (E), *Walter Kohn (Ch), *Leon M. Lederman (Ph), *Yuan T. Lee (Ch), William N. Lipscomb (Ch), Daniel L. McFadden(E), Franco Modigliani (E), Ferid Murad (M), *George E. Palade (M), Arno A. Penzias(Ph), Martin L. Perl (Ph), William D. Phillips (Ph), *Norman F. Ramsey (Ph), *J. Robert Schrieffer (Ph), William F. Sharpe (E), Robert M. Solow(E)3, *Jack Steinberger (Ph), Joseph H.Taylor, Jr.(Ph), *Charles H. Townes2 (Ph), Daniel C. Tsui (Ph), Harold E. Varmus (M), Robert W. Wilson (Ph), Ahmed H. Zewail (Ch). (His Holiness The Dalai Lama (P), Joseph Rotblat (P), International Physicians for the Prevention of Nuclear War (P))

Pueden sumarse al manifiesto tanto personas individuales como organizaciones, rellenando un formulario que encontrars haciendo "click" aqu (Ph) -Prenio Nobel de Fsica (Ch)-Premio Nobel en Ciencias Qumicas (M) -Premio Nobel en Medicina (P)-Premio Nobel de la Paz (E) -Premio Nobel de Economa * Los nombres sealados con asterisco recibieron la medalla nacional (USA) a la ciencia. 1Director, Theory Division, WWII Manhattan Project. 2Antiguo Director del DOD (Instituto para el anlisis de la defensa)

American Nobel Laureates Position on a Unilateral, Preventive Attack on Iraq

"The undersigned oppose a preventive war against Iraq without broad international support. Military operations against Iraq may indeed lead to a relatively swift victory in the short term. But war is characterized by surprise, human loss, and unintended consequences. Even with a victory, we believe that the medical, economic, environmental, moral, spiritual, political, and legal consequences of an American preventive attack on Iraq would undermine, not protect, U.S. security and standing in the world".

Individuals and organizations supporting this position are invited to sign

on our support form. CLICK HERE.

(His Holiness The Dalai Lama (P), Joseph Rotblat (P), International Physicians for the Prevention of Nuclear War (P))

Ph-physics Ch-chemistry M-physiology/medicine P-peace E-economics
*Recipients of the National Medal of Science.
¹Director, Theory Division, WWII Manhattan Project. ²Former Director of Research, DOD Institute for Defense Analysis; Former Member of Presidents Science Advisory Council.

Version Franaise

41 prix Nobel amricains contre la guerre en Irak

"Les soussigns s,opposent une guerre prventive contre l,Irak sans un large soutien international. Des oprations militaires contre l,Irak pourraient certes conduire une victoire relativement rapide, court terme. Mais la guerre se caractrise par la surprise, les pertes humaines et les consquences involontaires. Mme en cas de victoire, nous croyons que les consquences mdicales, conomiques, environnementales, morales, spirituelles, politiques et juridiques d,une attaque prventive contre lIrak ne protgeraient pas mais nuiraient la scurit des Etats-Unis et leur rang dans le monde.

Le public peut exprimer son soutien cette dclaration par le biais dun forum internet

(His Holiness The Dalai Lama (P), Joseph Rotblat (P), International Physicians for the Prevention of Nuclear War (P))

Ph-physics Ch-chemistry M-physiology/medicine P-peace E-economics
*Recipients of the National Medal of Science.
¹Director, Theory Division, WWII Manhattan Project. ²Former Director of Research, DOD Institute for Defense Analysis; Former Member of Presidents Science Advisory Council.

Prmios Nobel norte-americanos assinam declarao contra guerra no Iraque

"Os signatrios se opem a uma guerra preventiva contra o Iraque sem um amplo apoio internacional. As operaes militares contra o Iraque podero conduzir a uma vitria relativamente rpida, de curto prazo. Mas a guerra caracteriza-se pela surpresa, perdas humanas e conseqncias involuntrias. Mesmo em caso de vitria, uma operao contra o Iraque ter conseqncias mdicas, econmicas, ambientais, morais, espirituais, polticas e jurdicas para os EUA, cuja segurana e papel no mundo sairo prejudicados

o pblico pode apoiar esta declarao em :

(His Holiness The Dalai Lama (P), Joseph Rotblat (P), International Physicians for the Prevention of Nuclear War (P))

Ph-physics Ch-chemistry M-physiology/medicine P-peace E-economics
*Recipients of the National Medal of Science.
¹Director, Theory Division, WWII Manhattan Project. ²Former Director of Research, DOD Institute for Defense Analysis; Former Member of Presidents Science Advisory Council.